Kniha ve světě zaznamenala obrovský oh-las nejen …
Kniha ve světě zaznamenala obrovský oh-las nejen mezi komunisticky a levicově orientovanými intelektuály, ale stala se i jednou z příčin Babelovy poz-dější likvidace, neboť paradoxně otevřeně, byť nechtěně, upozorňovala na praktiky nově se rodící sovětské moci a obnažovala je do nejmenších podrobností včetně nemilosrdné likvidace nepřátel, židů, zradivších soudruhů, kontrarevolucionářů, nepohodlných svědků zločinů atd…
b) americká literatura – Spojené státy americké se jako vítězná velmoc po pařížské mírové konferenci v roce 1919 distancovaly od dění v Evropě, stáhly se a věnovaly pozornost svým nejvlastnějším zájmům na americkém kontinentu, uzavřely se do jisté izolace, a proto hovoříme o tzv. izolacionismu, kdy se soustřeďují pouze na problémy vývoje vlastní společnosti. Americká kultura a literatura obzvláště pak napínají své síly zejména ke dvěma klíčovým otázkám vývoje moderní americké civilizace:
1. problematika amerického jihu a vše, co s tímto fenoménem souvisí, zejména otázka rasové segregace čer-nochů atd…