Také obyvatelé ostatních planet …
Také obyvatelé ostatních planet mu nepadli do oka, neporozuměl si s králem, který absolutisticky vládl první, s domýšlivcem, jenž obýval druhou, s pijanem, který se upíjel do zapomnění na planetě třetí, s byznysmenem, jenž obchodoval na čtvrté v pořadí, s lampářem na páté, který jen plnil příkazy a svítil svítilnou na planetě, kde nebyly žádné domy, a tudíž nežili ani žádní lidé, ani s hvězdářem, jenž obýval šestou, ale který malému princi alespoň poradil, aby navštívil Zemi, neboť ta prý má dobrou pověst… Nikdo nechtěl odpovídat na jeho otázky, žili uzavřeni do svých představ, manipulujíce i manipulováni svým myšlením a Malý princ hledal někoho… blízkého, někoho, kdo by mu poradil, učinil ho šťastným, když štěstí s květinou přestalo fungovat… Pilot je neméně užaslý, ale trpělivě odpovídá na Princovy dotazy. Postupně se sbližují. Už nejsou sami. Naleznou studnu s vodou, oprava stroje úspěšně pokračuje. Pilot se domnívá, že Prince osvobodil a že spolu odletí… I on je šťastný a spokojený, potkává lišku, již si ochočí a která se do něho zamiluje, hovoří s hadem, pochopil, že to, co ve vesmíru hledal, nalezl ve svém srdci, když je otevřel někomu jinému, pochopil, že květině ublížil, když ji opustil, že na něho čeká, třeba povadlá, v průvanu, okusovaná housenkami a nikoli jediná na světě, pyšná i rozmařila, pochopil a nahlédl smysl svého života… Rozhodl se, že opustí pilota a vrátí se zpět na svoji planetu… Pilot je znepokojen, vždyť se tak spřátelili a had je nebezpečný tvor, může Malému princi ublížit…
