Tradiční (lidová) frazeologie
a) Rčení (hlava otevřená)
b) Pořekadla (Ranní ptáče dál doskáče. I mistr tesař se utne.)
c) Přísloví (Čiň čertu dobře, peklem se ti odmění) – 2 složky – jedna část něco tvrdí, druhá z toho vyvozuje mravní ponaučení
d) Pranostiky (Vánoce na blátě, Velikonoce na ledu.)
e) Přirovnání (…chudý jako kostelní myš)
Frazéry kulturní
– autor je znám: Veni, vidi, vici. Kostky jsou vrženy. (Hanibal) Po nás potopa. (Ludvík XIV.) A přece se točí!
– pramen je znám (hl. Bible, ale i umění apod.): nekamenujte své proroky, zrno padlo na úrodnou půdu, zůstala jako Lotova žena; pivo ze sedmého schodu (Vesničko má středisková), vrať se do hrobu.
Frazémy dialogické
– Jak se máš? Mám se dobře.
– Dobrý den. Dobrý večer.
– Děkuji. – Prosím. Rádo se stalo.
– Promiňte. – Prosím. Nic se nestalo.
– Dovolte, abych Vám přestavil…
