3. Počátky písemnictví u nás
3. Počátky písemnictví u nás
• 1. fáze – Velká Morava – staroslověnské písemnictví, 9. stol.
• 2. fáze – nástup latiny – 10. – 11. stol.
• 3. fáze – vítězství latiny(pomalý nástup češtiny)-12.-13.st.
– Staroslověnské písemnictví:
• bohoslužby – oficiální jazyk řečtina a latina
• kníže Rastislav – 862 – nechal poslat z Byzance věrozvěsty
• 863 přichází na Velkou Moravu Konstantina a Metoděje
• čelili poněmčování
• přinesli staroslověnštinu (Makedonské nářečí) jako srozumitelný jazyk
• první písmo hlaholice (odvozené z malé řecké abecedy)
• přináší překlady bohoslužebních textů a částí Písma Svatého
• veršovaná předmluva k evangeliu – Proglas – zdůrazňuje význam vzdělanosti, zprostředkování víry ve srozumitelném jazyce, pravděpodobný autor Konstantin
• dominantní žánr – legenda (vyprávění o životě světců)
• „Život Konstatinův“ a „Život Metodějův“ (panonské legendy)
• „Život knížete Václava“ a „Druhá staroslověnská legenda o knížeti Václavu“ o sv. Václavovi
• překlady z řečtiny „Zákon sudnyj ljudem“ (soubor zákonů pro lidi) „Nomokámon“ (zákoník pro kněze)
• „Kyjevské listy“ nejstarší dochovaný slovanský rukopis
• Sázavský klášter:
• centrum staroslověnštiny po odchodu Cyrila a Metoděje
